- ein verkanntes Genie
- кол.числ.
шутл. непризнанный гений
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Genie — Nicht gerade ein Genie sein: nur durchschnittlich begabt sein, nichts Besonderes zustande bringen; ein verkommenes (verkrachtes) Genie sein: trotz guter Gaben sein Leben verdorben haben, eine heruntergekommene Existenz sein. Ein verkanntes Genie… … Das Wörterbuch der Idiome
Genie — brillanter Kopf (umgangssprachlich); Genius; Einstein (umgangssprachlich); Intelligenzler (umgangssprachlich); Intelligenzbolzen (umgangssprachlich); Intelligenzbestie (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Genie — Ge·nie [ʒe niː] das; s, s; 1 ein Mensch mit ganz außergewöhnlicher Begabung <ein großes, verkanntes Genie>: Sie ist ein mathematisches Genie 2 nur Sg; geniale Fähigkeiten <Genie besitzen, haben>: das Genie eines Malers; Seine Bilder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genie — Ge|nie 〈 [ʒə ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈unz.〉 a) höchste schöpferische Begabung b) 〈schweiz.〉 militär. Ingenieurwesen 2. 〈zählb.〉 Mensch von höchster schöpferischer Begabung; ein musikalisches Genie; verbummeltes Genie 〈umg.; scherzh.〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
verkennen — unterbewerten; unterschätzen; nicht erkennen; missverstehen * * * ver|ken|nen [fɛɐ̯ kɛnən], verkannte, verkannt <tr.; hat: nicht richtig, nicht in seiner wirklichen Bedeutung erkennen und daher falsch beurteilen: jmds. Worte, den Ernst der… … Universal-Lexikon
Ernst Heinrich Ernesti — Die Physiker ist eine groteske Tragikomödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt, die 1961 geschrieben und am 21. Februar 1962 im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt wurde (Regie: Kurt Horwitz). Darin weist der Autor auf potenzielle… … Deutsch Wikipedia
Die Physiker — ist eine Komödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie entstand im Jahr 1961 und wurde am 21. Februar 1962 unter der Regie von Kurt Horwitz im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. 1980 überarbeitete Dürrenmatt das Theaterstück zu … Deutsch Wikipedia
verkannt — ver·kạnnt 1 Partizip Perfekt; ↑verkennen 2 Adj; meist in ein verkanntes Genie a) jemand, dessen Genialität keine Anerkennung gefunden hat; b) hum; jemand, der glaubt, ein Genie zu sein, es in Wirklichkeit aber nicht ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rameaus Neffe — (orig. Le Neveu de Rameau) ist ein philosophischer Dialog von Denis Diderot. Diderot arbeitete von 1761 bis 1774 an dem Werk. Die erste Übersetzung ins Deutsche besorgte Johann Wolfgang von Goethe. Inhalt Das Werk besteht aus einem einzigen… … Deutsch Wikipedia
Шнеебергер — (Франц Юлий Shneeberger) немецкий писатель, известный под псевдонимом Артур Шторх (1872 1892). Деятельный участник событий 1848 г., во время которых он был офицером академического легиона и редактором Debatten Zeitung , в 1850 г. амнистирован, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
verkannt — unerkannt; falsch interpretiert; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; falsch gedeutet; falsch verstanden; unterbewertet; unterschätzt * * * ver|kạnnt 〈Adj.〉 falsch beurteilt, nicht erkannt, unterschätzt ● ein verkanntes Genie; →a … Universal-Lexikon